J-M Benjamin with Tareq Aziz

Cari Giornalisti.

Cari giornalisti, state eseguendo le "istruzioni provenienti dall'alto" delle vostre redazioni come dei veri professionisti. Ben fatto.

Non è certo facile, seguire le istruzioni della direzione di canali televisivi, stazioni radio o giornali è spesso un delicato gioco di equilibri. Tuttavia, lo fate abbastanza bene.

Ad esempio, continuate a ripetere che i russi sono vittime della propaganda del primo canale televisivo, delle stazioni radio e dei giornali del regime. Non c'è problema. Anche se un gran numero di persone sa che tre quarti delle famiglie russe possiedono una TV satellitare e possono seguire le notizie di molti Paesi e che soprattutto i giovani vanno su Internet per informarsi, in particolare sui social network, non importa, ripetere che i russi sono deboli di mente e un po' stupidi, funziona sempre.

Un altro esempio: il giovane soldato russo
Vadim Chichimarine è stato condannato all'ergastolo in Ucraina. Lo spettacolo mediatico di questo processo ha superato quello di Norimberga. Era fondamentale, ma quelle che avete fatto bene è di non parlare dei crimini di guerra dell'esercito americano in Iraq, quelli della Black Water e quelli delle torture ad Abu Ghraib che superano in orrore quelli dello Stato Islamico. Non trattate mai l’argomento. Il silenzio è la cosa migliore. In ogni caso, non ci sarebbero abbastanza tribunali e prigioni nel mondo per incarcerare i criminali. Non avete mai chiesto se le due bombe atomiche sul Giappone, con centinaia di migliaia di morti, intere famiglie disintegrate, siano un crimine di guerra. Grazie a Dio non avete mai sollevato la questione, potrebbe causare problemi di coscienza all'Occidente.

Sul canale televisivo francese BFMTV (e su altri canali in Europa), circa tre settimane fa e per tre giorni, avete fatto credere ai bravi cittadini europei che in Ucraina erano state usate armi chimiche. Dibattiti inorriditi tra "esperti" e giornalisti. Avete fatto benissimo a non diffondere la dichiarazione del ministro della Difesa britannico (ad eccezione di France24 che l'ha trasmessa) che specificava "
non abbiamo informazioni, nessun servizio segreto ha informazioni sull'uso di armi chimiche. Le uniche informazioni che circolano sono su Facebook e sui social network". Ebbene, voi non avete trasmesso questa sconveniente dichiarazione del ministro britannico, ma avete invece insistito sulla probabilità di un massacro chimico. Avete fatto un ottimo lavoro. Soprattutto, nei giorni successivi, non avete pubblicato una smentita, il che è essenziale, perché nella mente della gente l'uso di armi chimiche rimane. Diceva Hermann Göring, capo della propaganda del Terzo Reich, "quando dite una bugia, bisogna ripeterla mille volte, alla fine la gente crederà che sia la verità".

Ancora un po' di pazienza e finisco. Nel 2021, nel mondo sono stati coltivati
2.780 milioni di tonnellate di cereali (di cui 295,8 milioni di tonnellate nei 27 Paesi dell'UE). Nello stesso anno, l'Ucraina ha coltivato 84 milioni di tonnellate. Quindi, su 2.780 milioni di tonnellate prodotte nel mondo, se togliamo gli 84 milioni di tonnellate dell'Ucraina, rimangono disponibili 2.696 milioni di tonnellate. Cari giornalisti, continuate a ripetere che l'Ucraina è il granaio del mondo e che senza il grano ucraino gli italiani dovranno presto fare a meno di pasta e pizza!

L'importante, vedete, è di mantenere il terrore nella gente. Lo Stato Islamico e gli attentati è finito, anche il Covid-19 e i figli di Covid è quasi finito, ora c'è la guerra in Ucraina. Certo, c'è anche l'Iran e il paffuto della Corea del Nord, ma è comunque la guerra alle porte dell'Europa il mezzo più efficace per mantenere il terrore.
Con i miei migliori saluti.
Jean-Marie Benjamin
_______________________

Version française

Chers journalistes, vous exécutez les «instructions venues d’en haut» de vos rédactions comme de véritables pro. Bravo.

Il est certain que ce n’est pas facile, suivre les instructions de la direction des chaines TV, radios ou des quotidiens est souvent un exercice d’équilibre délicat. Toutefois, vous y parvenez assez bien.

Par exemple, vous répétez que les russes sont victimes de la propagande de la première chaine de télévision, des radios et journaux du regime. Très bien. Même si un grand nombre de gens sait que trois quart des familles en Russie possède une télé satellitaire et peuvent suivre les info de nombreux pays et que les jeunes surtout vont sur Internet pour s’informer particulièrement sur les réseaux sociaux, ça ne fait rien, répétez que les russes sont des faibles d’esprit un peu crétin, ça marche quand même.

Un autre exemple, le jeune soldat russe
Vadim Chichimarine est condamné à la prison à vie en Ukraine. Le show médiatique de ce procès à dépassé Nuremberg. Il était essentiel, et vous l’avez tous très bien fait, de ne pas parler des crimes de guerre des militaires américains en Irak, ceux de la Black Water et ceux des tortures à Abou Ghraib qui dépassent en horreur celle de l’Etat Islamique. Vous n’en parlez jamais. c’est primordial. Passer sous silence est le mieux. De toute façon il n’y aurait pas assez de tribunaux et de prisons dans le monde pour incarcérer les criminels. Vous n’avez pas non plus posé la question si deux bombes atomiques sur le Japon avec des centaines de milliers de morts, entières familles désintégrées, est un crime de guerre. Dieu merci vous n’avez pas soulevé la question, ça pourrait poser des problèmes de conscience à l’Occident.

Permettez-moi un autre exemple. sur la chaîne de télé française BFMTV (et autres chaînes en Europe), il y a trois semaines environ et pendant 3 jours, vous avez fait croire aux braves citoyens européens que des armes chimique auraient été utilisée en Ukraine. Débats horrifiés entre «experts» et journalistes. Vous avez très bien fait de ne pas diffuser la déclaration du Ministre anglais de la défense (à l’exception de France24 qui l’a retransmise) qui précisait «n
ous n’avons pas d’information, aucun service secret n’a d’information sur l’utilisation d’armes chimiques. La seule information qui circule est sur Facebook et réseaux sociaux». Bien, vous n’avez pas retransmis cette déclaration inconvenable du ministre anglais, mais au contraire vous avez insisté sur la probabilité d’un massacre chimique. Vous avez fait un très bon boulot. Surtout, les jours suivant, vous n’avez pas publié de démenti, c’est essentiel, dans la tête des gens reste l’utilisation d’armes chimiques. Comme le disait Hermann Göring, chef de la propagande du Troisième Reich «lorsque vous dites un mensonge, vous devez le répétez mille fois, à la fin les gens croiront que c’est vrais».

Encore un peu de patience et je termine. En 2021,
2.780 milioni di tonnellate de céréales ont été cultivées dans le monde (dont 295,8 millions de tonnes dans l’Europe des 27 pays de l’U.E.)..Cette même année l’Ukraine a cultivé 84 millions de tonnes. Donc sur 2.780 millions de tonnes produit dans le monde, enlevons les 84 millions de tonnes en provenance de l’Ukraine, reste disponible 2.696 millions de tonnes. Mes chers journalistes, continuez à répéter que l’Ukraine est le grenier du monde et que sans le blé de l’Ukraine les italiens devront bientôt se passer de pasta et de pizza!

L’important voyez vous est de maintenir la terreur dans le peuple. L’Etat Islamique et attentats c’est fini, le Covid-19 et fils du Covid c’est pratiquement fini aussi, vous avez maintenant la guerre en Ukraine. Bon il y a aussi l’Iran et le joufflu de la Corée du Nord, mais enfin, c’est tout de même la guerre au portes de l’Europe qui est le plus efficace pour entretenir la terreur.
Avec mes cordiales salutations.
Jean-Marie benjamin